2011年4月19日星期二

2010法国西班牙游(十)西班牙之荣耀---Toledo

11月15日,天仍阴沉沉的,毛毛细雨飘飘然而下,我们也只好冒雨而行,前往西班牙的文化古都----Toledo。大约一个多小时后,我们站在了Toledo古城外,正好眺望整个Toledo城。一眼望去,整个城市建在一座高530米的孤岛山上,泰加斯河(Tagus River)三面围绕着这座古城,这真是一个天然的屏障。在那金戈铁骑的古代战争中,这座城市真是占尽了地理优势--易守难攻, 难怪它作为都城的历史那样长久。


Toledo全景,左边的尖塔是大教堂,右边的正方形建筑是阿卡乍堡(El Alcazar)

泰加斯河(Tagus River)


青铜器时代就已经有人居住在这里,大约在公元前4世纪,罗马帝国控制了这个城市,建设和发展它,成了一个商业重镇。公元前192年,罗马帝国把它作为它所统治的Hispania Tarraconensis行政区的 首都,直到公元5世纪初,Visigoths(西哥特人)攻占并洗劫罗马城三日,大大地削弱了罗马的帝国位子。公元410年,西哥特人在高卢南部和西班牙地区建立了西哥特王国,从而控制了这个城市,Toledo就成了它的首都。西哥特国王Reccared在宗教教令589上宣布,他从阿里乌斯教(Arianism)皈依基督教,即从认为耶稣是人而不是神,到承认三位一体的神学观,承认耶稣既是人也是神。同时西哥特人又通过一些宗教教令去限制犹太教的发展和存在。公元712年,摩尔人(Moors)又攻克了这个城市,西哥特王国被阿拉伯人消灭,从此开始了阿拉伯人统治这个城市三百多年的历史。这段历史也是Toledo历史上最辉煌的时期,三种宗教(伊斯兰教,犹太教,基督教)和平共处,共同发展,给Toledo留下了很多珍贵的文化和艺术遗产,成为著名的三种文化之都。这就是为什么世界教科文组织于1986年把它列为世界遗产的理由,这也是我们到此观光的原因。但好景不长,公元1085年,阿方索六世(Alfonso VI)攻克了Toledo,Toledo成为卡斯蒂利亚地区的首府和全国天主教的中心。在1485年西班牙宗教法庭成立以前,犹太人和穆斯林在这个城市比邻而居。西班牙宗教法庭成立以后,天主教开始驱逐犹太教和穆斯林教,他们要求这两个宗教的信仰者,要么转变信仰留下来,要么就离开。 1492年3月31日,天主教颁布了一个法令,要求不转变信仰的犹太人必须在同年的7月31日离境。1502年天主教以同样的方式对待了穆斯林教徒。尽管在宗教信仰上,西班牙统治者不能容忍其它的宗教,但在他们的统治期间Toledo在经济,政治,文化等各个方面取得了长足的发展,那时它拥有20万人口,既是西班牙的首都,也是欧洲重要的政治、文化、商业和手工业中心之一。那段时期也正是西班牙逐渐成为海上强国,在世界上拥有很多殖民地的时期。也可以说,Toledo的发展是西班牙在海上称霸的后盾。这时小小的Toledo已经装不下海上霸主不断膨胀的野心,西班牙国王菲利普二世(Philip II)一声令下,于1561年将首府迁往马德里,从此结束了Toledo作为都城的历史。

我站在泰加斯河边,望着远方的Toledo古城,电视剧《三国演义》的主题曲一下回响在耳边:“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江楮上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中”。是啊,Toledo一千多年的王朝替换,不正好与三国之争一样吗?如今还有多少人能记得那一个个走马灯式变换的统治者,倒是历代历朝各个文化带来的文明给后代留下了宝贵的遗产。

倘佯在卵石铺就的狭窄的街道上,伴随着毛毛细雨,仿佛在时间隧道中穿梭,刚穿过具有阿拉伯和西班牙两种风格的比萨格拉门,又走进具有穆斯林艺术结晶的太阳门;在这一条街看到哥特式的大教堂,转过弯又看见犹太教堂。一条条曲折小径串连起一个个奇异的珍珠,风格不同的博物馆,教堂,广场,修道院,王宫,商店,旅店,咖啡店,点心房。。。接踵而至,时空的交替变换,让我们恍若隔世,不知今夕何年。一千多年沉淀下来的故事,深深地撞击我的心。。。

苏克德贝尔广场(Plaza de Zocodover)

小城的白天是属于旅游者的
Toledo也许是经历了太多的战争,因此它的兵器制造也很有名。沿街都可以看见这样的商店,里面应有尽有:刀,枪,盾,矛,盔甲。。。
这里还有修女们经营的糕点房。据说非常好吃,而且还不是任何时间都能买上,我们就没有那个口福。

穿行在蜿蜒的小巷,流连于房前屋后,最吸引我的是从大的建筑到那些一个个民居的装饰。这些房屋的墙面,门窗,阳台,无一不是用石材和砖来砌成装饰。能工巧匠们把这些古旧的不同形状尺寸的石条拼成一个个漂亮的装饰图案,枯黄,褐色,棕红,青色,灰色混杂在一起,呈现出斑斓的视觉效果。


Toledo过去的刀光剑影已经远逝,今天它默默地守护着一千多年的文明留下的无数瑰宝,热情地接待来自世界各地的拜访者。宁静古朴,温馨祥和是今天的Toledo。

阿卡乍堡(El Alcazar)最早是穆斯林所建的防御堡垒。阿方索六世于13世纪又在此基础上重建。1535年,又一次改建成今天的样式。它坐落在Toledo的制高点上,整个王宫呈正方形,四角有尖顶塔楼,外观为16世纪文艺复兴风格。在西班牙内战期间,它也是一个主要的战场。在这里,佛朗哥将军抵抗着比他的军队强大几倍的共和军的进攻,最终以少胜多。当然这个城堡也遭到严重的损坏,至今仍可看见墙面上累累的弹痕。

大教堂(La Cathdral)的所在之地,最早是西哥特人所建的宗教殿堂,后又被摩尔人建成他们的清真寺,1226年又被西班牙人建成一座天主教教堂。它开建于1226年,历经两百多年,于1493年完工。目前它是西班牙基督教教会总教区第一教堂。这座教堂是哥特艺术的顶峰之作,底层取自古罗马风格,正面三座门分别为地狱之门,宽恕之门,审判之门,外面两座高塔,左边的属哥特式的尖顶,右边的是文艺复兴风格的圆顶。据说里面非常富丽堂皇,收藏有格雷哥(El Greco),戈雅(Goya),范戴克(Van Dyck)的画。我们没时间进去参观。


比萨格拉门(Puerta de Bisagra)位于Tiledo的西北面,它是古城Toledo的正门。这座威严的城门上有一巨大的由双头巨鹰组成的帝国徽章----卡洛斯一世帝国的标志,城墙上刻有西班牙著名文学家提完塞斯的题词“西班牙之荣耀,西班牙城市之光”。该门最初由阿拉伯人建,16世纪卡洛斯一世重建。
太阳门(Puerta de Sol)(复制于Google)

圣马丁桥(Puente de San Martín)是一座中世纪的建筑,它横跨于泰加斯河,河水静静的流淌,见证着古城几千年的沧桑。整座桥有五个桥拱,中间最大的那一个拱长40米,桥的两头均有防御堡垒。桥头堡上依然有帝国徽章-----双头雄鹰。
从城内远望圣马丁桥

穿过桥头堡,走出城


画家埃尔。格雷科(El Greco)1541年出生于希腊的克里特岛,从小就特别喜欢画画,他特别向往意大利威尼斯的绘画艺术。于是在他25岁时来到威尼斯,拜师在提香和霆图瑞托大师(Titian and Tintoretto)名下,跟随大师学习,他把提香的色彩应用和霆图瑞托的人物和空间的组合糅合在一块,形成了他自己的风格。他这种风格的代表作《耶稣医治瞎子》(Christ Healing the Blind Man),这幅画在德国的 Gemäldegalerie美术馆。不久他又醉心于罗马的绘画艺术,于1570年来到罗马。在那里他又受到了许多艺术家的熏陶,如米开朗基罗。
1577年,他又来到Toledo,Toledo的青山绿水,艺术氛围留住了他。他一直住在这里,直到1614年终老。这段时期也是他艺术成就的顶峰,最著名的就是《奥尔加斯伯爵的葬礼》(El entierro del Conde Orgas)。这幅画存放在圣多美教堂(Iglesia de Santo Tome)。

这幅画描绘了奥尔加斯伯爵葬礼的境况,地上的人们沉痛哀悼这位慷慨捐款给各个教会的教徒,天上的天使从天而降,来接走这位虔诚的教徒。
圣多美教堂(Iglesia de Santo Tome)(此副图复制于Wikipedia)

圣美多教堂入口处的画像


圣胡安修道院(Iglesia de San Juan de Los Reyes)这座教堂是信奉天主教的国王胡安莱伊斯为纪念对葡萄牙的战争胜利,与1447年下令建造的。这是一座融合哥特式与摩德哈尔风格为一体的教堂。我们仅仅是路过,没有进去。


Toledo 还有一个特殊的手工艺------金银箔镶嵌饰品。我们参观了其中一个作坊和商店。工艺师当场表演那精湛的工艺,他们将一根根细如蚕丝的金线或银线嵌入小如耳环,项链,发夹中,中如杯,盘中,大如柜子中。我本想买一个发夹留作纪念,一看价格就放弃了。赶快照几张相留作纪念吧。
古代的人真是身高8尺
好像不怎么有力量

探索这个有近两千年历史的三种文化并存的古都,几个小时的走马观花显然是大大的不够。无数的遗憾只好留待以后补偿。




2011年4月7日星期四

2010年法国西班牙游记(九)蜻蜓点水马德里

从萨拉戈萨上车继续向西,几小时后我们走进了欧洲地势最高(海拔600多米)的首都----马德里。我们一心只盼望早一点到饭店放下行李,就赶往马德里皇家歌剧院去看看能否有好运--观赏一场歌剧。谁知就碰上一个长长的摩托车游行队伍,把我们堵在离饭店不远处大约半个多小时。虽然心里着急,但看着这异国他乡的游行也是蛮有趣的。

放下行李问清路线后,我们就出发了。出门走不远就赶上地铁,在地铁上遇见几个中国留学生。他们说马德里没什么好玩的,吃的就是海鲜饭最好。真的吗?
走出地铁站,马德里皇家歌剧院就在眼前,我不能相信它就是皇家歌剧院,因为巴黎皇家歌剧院的富丽堂皇留给我的印像太深太深,突然之间怎么也不能把这幢质朴无华的建筑和“皇家”二字联系起来。时间不容我多想多看,急步找到售票口,看见正在售票心里十分高兴,谁知这是在预售第二天晚上的歌剧《The Turn of the Screw》,它正好与我们旅行团的安排冲突,刚才的兴奋突然化为深深的失望。
失望之余,我们才开始仔细打量这座歌剧院。它建于西班牙女王伊莎贝尔二世(Isabel II)时期,1850年11月1日首次启用,1925年进行了第一次的维修,1991年到1997年再次花费2亿美元进行维修。十几个大圆柱撑起一个弧形的进门大厅,大厅有三层楼高,虽没有巨型的装饰性吊灯,但无数的顶灯和壁灯给整个大厅一片光明,带给人们一个暖暖的初冬。墙上挂着几幅质朴的装饰画,简单的乐器雕塑装饰着进入内部的台阶上方。如果说巴黎皇家歌剧院是皇后,那么马德里皇家歌剧院就是大家闺秀。我们无法进入歌剧院的内部,不知里面的装饰如何,豪华如巴黎皇家歌剧院?还是像它的外部一样朴素大方?走出大厅,夜幕已降临。这时整座歌剧院穿上了华丽的衣裳:浅黄色的裙子配上淡蓝色的帽子,仿佛一个春天的少女亭亭玉立,带给人们春的信息。

黄昏时的歌剧院


夜晚的歌剧院更美,不是吗?

余下的时间往哪里去?我们完全不知道,只好朝有亮光的地方走去。穿过一片花园,就看到一幢气势雄伟的白色建筑,一问才知道这就是著名的马德里皇宫(Palacio Real de Madrid)。皇宫前仍有不少游客和一些街头艺术家。


他的头在哪里?
马德里皇宫坐落在Manzanares River 东岸,马德里市中心的西边。它的历史可追述到9世纪,那时穆罕默德一世统治这个地方,为了防御外敌,他下令在此修建了一个堡垒,直到1085年被阿方索六世(Alfonso VI of Castile)征服。阿方索六世将堡垒进行了扩建,但他在位期间几乎从未住在这个堡垒里。1734年圣诞平安夜,一场大火烧毁了这个堡垒。于是菲利普五世(Philip V)决定重建它。为了防备再一次被火烧,整座宫殿几乎全用石头砌成,工程从1738年到1755年,历经27个年头,最终建成我们今天看到的这个皇宫。由于时间已晚,我们不可能进去参观。回来后上网一查才知道,马德里皇宫是继法国凡尔赛宫和维也纳宫之后的欧洲第三大的皇家宫殿。真该进去好好参观一下,尤其是兵器馆。

顺着宫殿往南走,就来到圣母玛利亚大教堂(Virgin of Almudena)。它是建立在原来的一个清真寺的基础上的。1561年,西班牙的首都从Toledo 迁到马德里,这里原先是穆斯林的地盘,没有天主教教堂,于是西班牙政府决定修建一座天主教教堂。该教堂从16世纪初计划,直到19世纪的1879年才开建。这是一座歌德式的教堂,高高的尖顶直耸云霄,教堂的外墙与旁边的皇宫保持着一致的白色,它也同样宏伟气派。教堂仍在开放,于是我们走进了教堂。里面有不少游客,也有很多教徒那里聆听讲道。我们沿着墙边转了一圈,就出来了。

出来没走多远,就看见一个旅游信息亭仍在开放,我们就上前去询问。那个姑娘的英语还不错,给了我们不少信息。我们才知道,刚才从歌剧院出来经过的花园叫Jardines de Lepanto, 在他的北边还有一个更大的广场Plaza de Oriente,那里有20个西班牙国王的塑像,其中有五位西哥特人国王(Visigoth King),15 位早期(Reconquista 时期)的国王。广场中央一座菲利普四世骑马的铜像屹立在一个大圆形的喷泉上,铜像的底座上四个威风凛凛的雄狮盘踞着,他们正向人们述说国王的威严。在中国的文化里,一般用龙来代表权力至高无上的皇帝,那么西班牙文化就是用雄狮来代表国王了。


我们又乘地铁去寻找马德里的喷泉。一出地铁站,一座凯旋门就屹立在眼前,待走近它才看清楚,它名叫REGB CAROLO III ANNO MDCCLXXV III(也叫阿尔卡拉门Puerta de Alcala) ,是一座新古典主义风格的建筑,三个半圆形的拱门在中间,两个稍小一点的方形们在两旁,门的上面八个神态各异的小天使围坐着。围绕这座门的是马德里的三条主要的大道。18世纪的马德里仍旧是一个单调乏味的城市,于是国王Charles III 就决定修建一座能代表新兴城市的建筑,以提高马德里的品味。他把这个任务交给了Francesco Sabatini,工程从1774年动工,到1778年完成。

它是凯旋门?不,它是马德里的标志之一----阿尔卡拉门。
沿着Alcala 大道朝西走,不一会就来到Plaza de la Cibeles广场,广场中央就是著名的西贝莱斯女神喷泉(Cibeles Fountain),它也建于Charlas III时期。两头狮子拉着马车,女神优雅地坐在上面,大小高低不同的水柱从四方喷出,煞是壮观。

继续漫步在Alcala大道,两旁几乎全是具有欧洲和美洲风格的西班牙建筑,每一个都有华丽的外观,雄伟的柱廊,精美的雕塑,西班牙银行,塞万提斯研究院,都会大厦,西班牙军事学院,斗牛场,博物馆......一个紧接一个,让人目不接遐。

最后我们又朝丽池(Parque del Buen Retiro)公园走去。一路上问了几位路人,怎样到达那里,他们都很诧异地看着我们,可是当他们看到我们是旅游者时,马上又十分热情地告诉我们该怎么走,他们都自豪地告诉我们这个公园非常非常漂亮,里面有很多值得看的东西,但同时又提醒我们说,现在已太晚。我们谢了他们的好意,按照他们指的路线来到公园,虽然公园的大门敞开着,为安全起见我们没敢进去,只好绕场半周沿着外面的街道走了两面,拍了一些照,表示我们来过这个公园。

回来后,不甘心就这么走一遭,于是上网一查,才知道这座公园建于1632年,是专为皇室建的皇家公园,直到1868年才对大众开放。公园占地面积很大,约350英亩。里面绿树浓荫,鸟语花香,植物园里可看见许多引进的珍贵植物,雕塑及纪念碑掩盖在树丛中,平静的湖面上荡漾着悠闲的人们,宽宽的草坪是人们放松的最佳场所。原来的几个皇家度假宫殿现已是美术馆兼临时的展览馆。
(此图复制于Wikipedia)
每年从5月到10月初,每个星期日,马德里交响乐团会在公园内的演奏台举行免费音乐会,我们来得又不是时候,不然我一定会去聆听。


不知不觉我们已夜游了几个小时,时钟已经指到9点半,肚子也发出抗议了。于是我们走进一家餐馆,里面食客满座,我们还站在一旁等了好一会才坐下。开始点菜了,问题来了,侍者不能说英文,我们不懂西班牙语,只好瞎点一气。这家餐馆不大,但装饰得很有风格,破碎的盘子拼成美丽的图画,小小的玻璃桌面下,随意摆放着白石子及海生动物的小装饰,也让人视觉一新。饭菜终于来了,沙拉还不错,但那一大盘牛排,我却不敢恭维。侍者来问满意吗,我们只好苦笑。

第二天一早,我们去了Toledo。下午导游带我们游马德里市区,可是天公不作美,雨一直下个不停,我们只在西班牙广场下了车,其余景点全在车上观光,真是名符其实的蜻蜓点水马德里。

西班牙广场上的塞万提斯纪念碑
纪念碑后是西班牙大厦
骑马的唐吉坷德和他的仆人骑驴的桑丘
太阳们广场
皇宫旁的圣母教堂
看清远处的阿尔卡拉门了吗?
丽池公园
再见,马德里!