2012 夏威夷之旅4----追寻夏威夷王朝

4月16日 第二天

从珍珠港出来，我们直接来到Honolulu 市区。 市区内最主要的景点就是夏威夷王朝的王宫，这也是美国唯一的一座王宫。美国没有中国欧洲那样漫长的奴隶社会和黑暗的封建社会，只有短短两百多年的民主政体的资本主义社会，自然就不会有什么王朝皇宫。为什么夏威夷会有这样一座皇宫？这就不得不说到夏威夷的历史。

早在公元4世纪左右，这里就已经居住着一批波利尼西亚人。 他们以打猎捕鱼农耕为生，与其它太平洋岛屿的居民一样以部落而群居，过着悠闲自得的日子。直到18世纪中叶，James Cook 船长发现这一片群岛，他们才开始与欧美大陆接触。那时整个夏威夷群岛上有无数的部落，他们各自为政，占山为王。其中较大的一个部落是Keawea为酋长的部落，但他的弟弟Kalani却起事发对他，支持Kalani的是他的侄儿Kamehameha。经过在Kealakekua Bay的一场激战，哥哥被杀，弟弟得胜， 从此Kamehameha 成为Kalani的得力助手。Kalani并不满足夺取他哥哥的王位，他继续征战其他部落，扩大他的势力范围。就在这时，他们遇到了James Cook船长，kamehameha 充分发挥了他的语言及外交才能，与Cook船长相谈甚欢，船长不仅教他们怎样用枪，更重要的是让他们开阔了眼界。Kalani死后，他的儿子Kiwala’o继承王位，Kamehameha被授予最高祭祀的职位----保护夏威夷的战神，同时得到一片领地（在夏威夷岛即大岛）。 这时下面5个主要的部落（他的岳父，三个叔叔和他的老师）支持Kamehameha起事夺取王位。1790年，他在大岛发起一场推翻Kiwala’o的战争，由于Kiwala’o内部起义，他很快获胜，占领了整个大岛，超过了当年他曾祖父的势力范围。同样他也没有停下他的脚步，就在大岛上安居乐业，而是要征服整个夏威夷群岛。他请来当时居住在岛上的两位英国人Isaac Davis 和John Young 做他的顾问和军事教练，购买枪支弹药，招募训练兵马。5年后，一切准备齐全，他带领1万多士兵，960门大炮出发，去征服茂宜岛Maui 和欧胡岛Oahu。在茂宜岛伊欧峡谷的一战，他很容易就获胜了，于是再接再厉乘胜向欧胡岛进攻，在Waikiki海滩登陆后，就遇到岛上军队的顽强抵抗，直打到大风口的山崖，经过一场鏖战最终获胜。这时可爱岛Kauai的国王见大势已去，也就低头同意成为Kamehameha的附属国，至此Kamehameha 的统一大业完成，夏威夷王朝正式建立（1795年），他自封为Kamehameha国王一世。

他执政后，第一件事就是在原群岛各个部落法的基础上统一了群岛法；其次就是建立完善的税制，出台了鼓励与欧洲美洲贸易的税法；第三就是立法不允许非夏威夷人拥有夏威夷的土地。正是这条法律保证了夏威夷的独立，阻止了西方殖民者的入侵，除了1843年英国短暂的占有5个月外。一直到1898年与美国合并之前，夏威夷都是一个独立的王朝，因此他被人们称为太平洋上的拿破仑。

在他的统治下，夏威夷人民开始了一个休息养生的时期。开放门户，税法改革，鼓励人们从西班牙引进菠萝种植，建立第一个咖啡加工厂等。到目前为止，夏威夷仍是美国最大的菠萝和咖啡的生产基地。

我最欣赏Kamehameha的是，1779年他所颁布的法律中的那个《Kanawai  Mamalahoe》即《Law of the Splintered Paddle》。该法律明确指明“Every man，：to sleep by the roadside without fear of harm”(每一个男人妇女和儿童都能自由地在和平中迁徙，都有睡在路边不会感到害怕的权利。) 这个法律与远在北美洲大陆另一端的美国的独立宣言是多么的相似。独立宣言开篇就明确指出：“We hold these truths to be self-evident，all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”（我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。）它只比独立宣言晚了3年。这是多么重要的一个基本法，它保障了平民的自由权利。生活在两百多年前的Kamelameha 国王真是超过了无数生活在今天的统治者。我不清楚Kamelameha 的两位英国顾问给了他多少欧洲文明的思想，但这个法律却是产生于他自己的经历。 在他协助Kalani夺取大岛的一次战斗中（1782年），当他追赶两位渔民时，他的脚被海里的礁石卡住，其中一位渔民用浆打伤了他的头，所幸的是他最终逃脱。12年以后（1794年），那位渔民被抓住带到他面前，由他惩罚。他没有惩罚那位渔民，反而倒是责备他自己在战争中伤害了无辜的平民，于是他给了那位渔民一份礼物-----一片土地，并释放了他，让他回家与家人自由的生活在一起。于是这条法律产生了。这份自责是多么的可贵，它不仅使自己的良心归于安宁，也带给世人永久的平安。

《Law of the Splintered Paddle》铭刻在Kamelammeha国王一世铜像前

 Kamelameha国王一世并没有为自己建一座皇宫，统一夏威夷群岛不久，1812年他就回到在他出生的大岛定居，直到1819年去世。死后他的遗体被他最信得过的两位朋友藏起来，然后按他们的习埋葬，但至今没人知道他的安息地究竟在哪里。

但是夏威夷人民并没有忘记他，在1878年纪念James Cook船长到达夏威夷一百周年时，夏威夷立法机构（夏威夷王朝已于1840年改国王制为君主立宪制）批准了一个1万元的计划，建造一座Kamelameha的塑像，这个任务交给当时的政府外交官Walter Murray Gibson。但不久这个计划搁浅，于是Gibson自己担当起这个任务，找到他的好朋友，波斯顿雕塑家Thomas R Gould，当时Gould正住在意大利弗罗伦斯。 Gould 愉快地接受了这个任务，找来不少夏威夷土著人的资料，最终完成这一任务。结果在运回途中，船只出事，塑像也遇难。（后来人们从海里打捞上来这尊塑像，把它立在了Kamelameha的家乡大岛）当夏威夷人听到这个消息，立即凑齐1万2千元，要求Gould 立即重新作一个。 Gould也就急忙赶工完成另一个新的塑像，但这个塑像的建立没能赶上100周年的庆典，而是在1883年才正式建立在法院大楼前。随后相继有不同规格式样的4座塑像建立在Kamelameha生活过的地方。到1969年他的一尊塑像还屹立在美国首都华盛顿。每年的6月11日是Kamelameha国王日，人们手捧鲜花做成的花环，来到他的塑像前，给他戴上一环环鲜花。

Kamelameha国王一世铜像及州最高法院大楼

这是一尊镀金的铜塑像，Kamelameha国王身披象征王权的羽毛披肩和头戴，左手持长矛----意味着夏威夷领土神圣不可侵犯，右手伸展作欢迎姿势----意味着欢迎与世界各国友好交往。它真是完美的体现了Kamelameha国王的治国理念。

但世界上的事从来不是仅凭单方面的意愿进行的，树欲静而风不止。从19世纪初起，就不仅有俄国，日本，英国，法国等殖民者试图进入夏威夷，也有不少欧洲美洲的商人与夏威夷人进行商业贸易。1842年Kamelameha 国王三世就派出一个代表团到美国，要求美国政府正式承认夏威夷王朝的完全独立，美国总统John Tyler承诺了他们的要求，随后英国法国也相继承诺夏威夷王朝的独立。 之后夏威夷王朝在较平静中安然渡过了30多年。1874年Kamelameha国王五世去世，王位的继承在他的遗孀Queen Emma和David Kalakaua之间竞选，最后Kalakaua获胜。 Kalakaua当选后颁布了一系列的继承法，以保证他死后他妹妹能继承他的王位。他当政期间夏威夷王朝有一个重要的宪法改革，即1887年的 Constitutional monarchy （or limited monarchy) 这是一个适用于议会制的宪法，它削弱王室权利，建立内阁政府。 当然这个宪法是Kalakaua国王在一些西方国家的威逼下签署的。1891年Kalakaua国王去世，他妹妹Li’li’oukalani继承王位。她认为当时夏威夷经济的风险主要来自于与外国的通商，于是她独断地取消了1875年王朝与外国签订的自由通商协定，又实施新的关税，消除了出口商进行对外贸易所得的利益，很多当地的企业和个人受到极大的损失。另一方面她却主张发行彩票和容许鸦片的合法，来增加政府的收入。她的这一系列政策引起人们尤其是已经在夏威夷扎根的移民强烈的不满，很多内阁成员也试图去说服她，她听不进，刚愎自用坚持错误到底。结果在1893年1月，以律师兼政治活动家Sanford B Dole (他曾是两届王朝派往美国的游说成员，他是出生在夏威夷的第二代美国移民，在美国受教育。) 为主的政府内阁和当地的夏威夷美国商会发起造反，他们在当时美国驻夏威夷外交官John Stevens 的协助下（Stevens 自行决定召集美国海军战舰波斯顿号开进夏威夷，士兵驻扎在美使馆内），一举推翻了夏威夷王朝，建立临时共和政府，Dole自任临时政府的头。他们希望成为美国的附属国，因为他们的生意伙伴主要是美国人。但是，当时的美国总统Grovel Cleveland认为他们的造反是不合法的，因此拒绝考虑他们的要求。于是Dole又在日本，英国和美国继续游说，直到1898年。这一年美国议会批准了夏威夷临时共和国的要求，美国与夏威夷正式合并。一直到1959年夏威夷才最后加入联邦，成为美国的第50个州。

夏威夷王朝自1795年建立，历经几任国王，他们都没有为自己专门修建一座皇宫。直到1879年，当时的国王Kalakaua 出访欧洲归来，受欧洲皇宫的影响，决定为自己建一座皇宫。于是找来设计师Thomas J Baker， Charles J Wall和建筑师Isaac Moore 为他设计建造了这座皇宫。1882年皇宫全面完工，夏威夷王朝的最后两位国王享受了这个待遇。1893年王朝被推翻后，这座皇宫就成了新建共和国的政府办公地，一直到1969年。1969年夏威夷州政府决定重新整修它，作为历史遗址保留。1978年作为夏威夷历史博物馆正式对外开放。

Iolani 皇宫

皇宫是一个非常独特的建筑，它主要借鉴了欧洲的风格，又加上了夏威夷自己的特色，被称为American----Florentine。 它是一座白色两层楼的长方形建筑，长140英尺，宽100英尺，高54英尺，四周角上都有一个角塔。它的前面不像大多数欧洲的皇宫是完全封闭的，它的正门两边是开放式的长廊。那天正是周一休息日，我们只好在外面转了一圈。据说里面的装饰和格局都与欧洲皇宫极其相似，里面还有一幅法国国王Louis Philippe的油画肖像。

接着我们走进Kamelameha国王一世塑像后的夏威夷州最高法院大楼。这座大楼是夏威夷王朝在1841年开建，作为王朝改国王制为君主立宪制之后立法和司法机构的办公地。1852年7月对外开放，即当立法和司法部门休会期间，私人和公共组织和机构都可以借用，作为音乐厅，舞厅等。在那里我们又进一步加深了对夏威夷王朝的了解。Kamellllameha国王一世的妻子Kaahumanu，可以说是一位伟大的改革家。Kaahumanu是国王一世众多妻子中最受宠的一位，也是最有权力的一位。1819年国王死后，她就宣布国王希望她协助继位的国王二世----她22岁的儿子Liholiho治理国家。国王下面的辅助大臣也就同意了，还为此设立了Kuhi’na Nui。（即今天的总理一职。）1824年，她眅依基督新教，接受了不少西方的文化思想，开始对王朝进行大刀阔斧的改革， 她以圣经中的十诫为基础，学习西方的法律体系，制定一系列的新法规，法律，建立陪审团制度，改变过去由酋长祭司解决冲突矛盾的方法；同时她接受了人人平等的观念，打破了以往部落内等级森严的制度；她还废除传统的宗教Kapu系统， 使基督教在岛内迅速传播；从而使夏威夷在政治经济宗教家庭等各个方面有了一个长足的发展。1826年在她摄政国王三世时，他们与美国签订了一个双方自由贸易的条约，当然美国人在夏威夷境内必须遵守夏威夷的法律。(1832年她因病去世) 看到这里我更能理解为什么60年之后夏威夷王朝寿终就寝，因为西方民主自由理念早已深入人心。

至今仍在使用的，建于1913年的法庭

皇后Kaahumanu

在法院大楼的街对面就是欧胡岛上第一个基督教教堂----Kawaiahao Church， 也称“The Great Stone Church”， 因它是由海里的珊瑚礁石修建而成。该教堂于1840年开建，3年后完工，从那时一直用到今天。Kamelameha国王三世捐赠的大钟依旧按时敲响，当年他的题词“The life of the land is perpetuated in righteousness。”（这片土地的生命在正义中永存！）永远是人们坚信的信条。夏威夷王朝国王Lunalilo的墓就在一进大门的右边。尽管他当政只有一年的时间，但他深爱着他的百姓，他身患重病时就留下遗言，死后就埋葬在这里，与他的百姓永远在一起，而不要埋葬在皇室陵园。

岛上第一座基督教教堂----Kawaiahao Church

国王Lunalilo的陵墓

了解了这一段历史，我就一直在想，为什么中国文化不容易被外来文化同化？纵观历史上几次大的外族入侵，如元朝，清朝，结果都是他们的文化被中原的文化同化了。中国几千年来仍然徘徊在封建社会，尽管名称不同。

注：1993年11月，克林顿总统签署了一个法《Apology Resolution》也就是Public Law 103--150。为100年前不合法的推翻夏威夷王朝道歉。