2014年7月31日星期四

2014 俄罗斯之旅 2 --红场

到达莫斯科的当晚,看完歌剧已是晚上10点半,早到一天的朋友提议去看红场夜景,我们欣然同意。从歌剧院到红场很近,不一会我们就来到既向往又很纠结的红场。红场完全没有我想像中的大,想像中的红场应该是比天安门广场更大,更有气势。实际上的红场不仅没有天安门广场大,而且地面不是柏油铺就的光滑地面,而是一块块长条砖铺就的凸凹不平的地面,这与我小时侯看的电影纪录片中的检阅场景怎么也联系不上。只有夜幕下克里姆林宫上闪烁的红星还能找到童年时的印象。也记起中苏关系交恶后,中国媒体上最常说的一句话:克里姆林宫上的红星暗淡了。这一切是那么遥远,又是那么的清晰。半个多世纪的历史过去了,是非早已成定局,俄罗斯人民在被苏共残酷统治70多年后,选择了自由民主。尽管今天克里姆林宫上的红星仍在闪烁,但人民脸上的笑容告诉我们:他们已不再恐惧。(我们遇见一位从美国来莫斯科开学术会议的印裔美籍教授,他就告诉我们说,这次来看到的与10年前大不一样。尤其是人们的表情不再那么严肃,而是轻松愉快的)
看,红墙,红星



古姆百货商场

国家历史博物馆


红场的名字并不是因为克里姆林宫的墙是红砖砌成而得名,也不是我小时候认为的它是红色共产党的中心而得名。“红”这个字在俄语里是“美丽”的意思。知道这个后,我们再来慢慢观看红场,它确实不负此名。红场四周是俄国历史悠久的不同建筑,东边是世界最大的百货商场--GUM Store古姆百货商场,西边是克里姆林宫红墙,正前方是有名的Saint Basil's Cathedral大教堂,(也就是人们常说的洋葱头教堂),身后是国家历史博物馆,站在这里一股浓重的俄国文化气息扑面而来。这里值得去参观的东西太多,我们在莫斯科的三天时间里,每天都来到这里,每次都有新的感受和收获。
白天的红场
从教堂看红场

克里姆林宫18座塔楼中最名的斯巴斯基钟楼

复活们(斯大林时期曾把它推毁,因不方便受检阅的队伍进出)
16世纪红场只是莫斯科的一个集市,由于它位于市中心,后慢慢扩建成莫斯科的政治经济文化中心,它是俄国历史的见证:沙皇曾在这里举行加冕仪式,拿破仑也曾在这里欢呼胜利,斯大林在这里誓师出兵反法西斯,百万红军也在这里欢庆抗击法西斯的胜利。二战以后这里更是苏联展示军力的场所,无数次的阅兵向美国挑战,列宁的陵墓就在红场西端,列宁墓后的红墙边安息着苏联俄国的不少政治家,这里有太多太多的故事。。。

红场上最吸引人的当然是位于红场南端的Saint Basil's Cathedral大教堂,(也即一般人称的洋葱头教堂)。它那鲜艳的色彩,独特的造形确实是世界上的唯一,尤其是刚结束不久的2014冬奥会更是把它推到世人面前。这座教堂是在原来的三一教堂上改建的,它是当时的沙皇Ivan下令修建的,以庆祝他在1552年战胜Kazan和Astranhan(这两个城市现在都属俄国,但当时是独立的)。从1555年开始,前后花去6年的时间建成。这座教堂的中間是一個直奔天际、头顶皇冠的大尖頂,四周由八座色彩斑斓的小圓頂环绕,它们高低錯落有致,花紋色彩各异,远远望去,整座教堂就像一把熊熊燃烧的火焰,带给人光明力量。进入內部仔细观看,原来这座教堂是由10各不同的小教堂组成,外面看到的一个个尖顶就是一个个教堂。中央那个最高的教堂是敬拜圣母玛利亚,西边的是敬拜耶稣基督进耶路撒冷,其余每一个都是用来敬拜东正教的圣人。十月革命后,苏联共产党统治了俄国,无神论的苏共将这座庄严的教堂改为博物馆,一直到今天。在教堂内我们看到保留完好的壁画,雕刻,内墙装饰,和一些这座教堂的修建史料。从这个角度讲,我们还是要感谢苏共没有摧毁俄罗斯的文化和艺术,为世人保留了这份珍贵的文化遗产。
教堂内部



男声四重唱

教堂前面有一座青铜雕像纪念碑,碑上的是民族英雄米宁和波扎尔斯基。1612年,他们率领军队穿越红场进入城堡,解救了被波兰人占领的克里姆林宫。为此人们为了纪念这个历史事件,于1818年在红场的中心建起了这座纪念碑。后因它放在红场中央影响阅兵,就把它移到这个教堂前。

红场北面的历史博物馆建于1873年,是一座结合西欧古典建筑风格和俄罗斯自己建筑风格的一座红砖白顶的建筑。我们没有进去,据说馆内的藏品多达450万件,还有4000多万件各种档案,在这里人们能看到俄罗斯从原始社会开始的各个时期的历史文物。
国家历史博物馆正面


列宁的陵墓还保留在红场的西端,隔墙就是克里姆林宫。他躺在这里已经80多年,不知花费了多少纳税人的钱来维护他,苏联解体后斯大林的塑像和纪念碑几乎都撤除了,为什么还保留列宁的遗体到现在?据导游说,曾不止一次有人提出火化列宁的遗体,这样可节省大笔费用,议会的议案送到普京那里却搁浅了
红场正中的列宁陵墓,陵墓上方(黑色大理石上)是检阅台

与列宁陵墓相对的东面就是建于1890年的GUM store-古姆百货商场。这是一座具有俄罗斯和拜占庭艺术风格的大型零售商场,它从北往南几乎占据了整个红场的一边,颇有气势。从外面看它是一座三层楼的建筑,走进里面一看地下还有两层,再加上一个巨大的玻璃拱顶,更是蔚为壮观。每个商店的设计装饰都可仔细地欣赏一阵,在莫斯科的几天里,每到红场我们都会进去找地方坐坐,好好欣赏这些装饰。这里就像其它许多大型商场一样,集购物餐饮休闲为一体。这里能买到世界上几乎所有的顶级名牌商品,从珠宝到服饰,从化妆品到家用电器。。。应有尽有,当然价格也不菲。同样这里的餐饮也是价高,第一天由于刚到,没时间去找外面的小超市,在这里买了一小瓶矿泉水就是3美元。底层的高档餐馆价格更是高得离奇,一顿晚餐人均消费大约400美元。好在这里除了餐饮店外,还有不少供人们歇脚的椅子,所以后来几次进来我们纯属休息观赏。后来我们从导游那里知道,俄国目前的人均收入大约是每月2000卢布,看一场芭蕾就要支出500卢布,占总收入的四分之一,这个物价实在是太高太高。俄国目前的状况很像中国--贫富差距很大,一小部分有特权的人先富起来了,这些人挥霍起来也像中国的土豪,穿名牌,开名车,带名表,把钱存到国外。。。
图片右边是古姆商场
 商场内

在等待进入Saint Basil's Cathedral大教堂的时间里,我们又匆匆穿越复活们,来到国家历史博物馆前面,仔细看立在那里的一尊塑像。原来这是俄国伟大的军事家朱可夫元帅的塑像。朱可夫在二战中的杰出军事指挥才能是公认的,战后他的几次沉浮也是事实。苏联解体后,从解密的档案中 我们也知道,他曾在1941年的2-5月间,主导了一个先发制人的进攻德国的计划,(德国撕毁苏德同盟合约,进攻苏联是1941年6月22日)该计划被斯大林否决。1956年他又负责制定了入侵匈牙利的计划。不知为什么俄罗斯政府却在1994年5月9日成立了朱可夫勋章,以奖励军队高官,而又在一年后,1995年反法西斯胜利50周年的纪念日,5月9日在红场的国家历史博物馆前竖起这尊塑像。
朱可夫元帅塑像

顺着塑像往左走,就来到有名的无名烈士墓。它位于克里姆林宫的红墙下,这是一座简洁朴实,庄严肃穆的深红色大理石陵墓,墓前有一个凸型五星状的火炬,火炬喷出的火焰从建成起就从没熄灭过(它建于1960年代),两名年轻威武的士兵持枪守卫着它。不论是前来观赏的游客,还是老师带领的本地学生,站在这里都会肃静默哀,向那些为国捐躯的无名烈士致敬。陵墓的前方有十二座大理石碑,上面刻着在反法西斯战斗中的十二座英雄城市的名字。


这让我想起天安门广场的英雄纪念碑,碑上四面的文字表明了建碑的目的,但前去凭吊瞻仰的人多吗? 有人也许会说因为这是无名碑。那我在襄渝铁路工作的8年里所见到的无数为修建铁路而牺牲的铁道兵和民工的陵园,那可是每一个墓前都刻有名字的啊可是陵园是那样的荒芜。这是为什么?难道中华民族真是一个健忘的民族吗?

  

2014年7月30日星期三

2014俄罗斯之旅 1--歌剧,芭蕾,音乐的盛宴

一直想去俄国,由于种种原因一直没能成行,直到今年朋友相约,我们多年的愿望才得以实现。我们这一代的成长环境给我们烙下深深的俄国,不对,应该是苏联情怀。小时候家里的窗帘是苏联花布,身上的裙子也是苏联花布做的;父母的书桌上放的是一个苏联女孩的照片,书架上有俄汉字典,苏联法律教材,简明俄共史,列宁全集,苏联小说等。记得刚上小学的第一天,爸爸把我托付给邻居一位大姐姐,让她带我去学校。途中有人问那位大姐姐,长大后想做什么,她大声地说,我要到苏联留学。那时苏联就给我留下一个非常神秘的印象,为什么那么多人崇拜它?后来能识字了,就开始从父母的书架上找书看,尽管很多书看得是似而非。虽然后来中苏关系恶化,但那时我们唯一能看到接触到的外国东西,也只有苏联的电影,小说,歌曲等(当然这些电影和小说都是被严格挑选过的)。进初中后开始学习俄语,更是盼望能尽快学好,以便像高年级的同学一样能与苏联学生通信,交朋友。当然这一愿望被文革打破,但文革中的破四旧,烧书,却又让不少禁书流传出来,我们阅读了不少那时被禁的书。托尔斯泰的《战争与和平》《安娜。卡列琳娜》《复活》,屠格涅夫的《父与子》,肖洛霍夫的《静静的顿河》,法捷耶夫的《青年近卫军》。。。这些书中的人物,故事以及描写的美景都在脑海里留下深深的印象。下农村时一本《外国歌曲200首》(里面大部分是俄罗斯民歌)又是我们的最爱,甚至很多歌被改编成反映知青生活的歌而流传开来。正是读了普希金、托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基的诗集、小说,听了柴可夫斯基、里姆斯基,科萨科夫等音乐家的美妙音乐,看了画册里列宾、希施金、列维坦的撼动人心的油画,让我有一个强烈的愿望--去追寻这些大师们的踪迹,亲临这些风景画所表现的宽广的俄罗斯大地,尽管在意识形态上早已不认同俄罗斯的那一套。几年前我在网上看到一篇游记,那是与我们有同样经历的一伙人,他们自己组团到俄罗斯,按照他们记忆中的人和事漫游了俄罗斯不少地方,不仅仅是到大城市,更是到了不少小城乡村。我就一直想找这样的机会,但一直没找到。今年终于有朋友相约,于是毫不犹豫地就上路了。

5月10日中午我们告别了斯德哥尔摩,乘机飞到莫斯科已是下午3点半,坐上旅行社派来的小车,希望能快一点达到旅馆。结果一出机场就堵车,望着前面长长的车龙我们简直急死了。因为我们买了当天晚上7点半的歌剧票,要是赶不上可惨了。车慢慢地走本是欣赏沿途异国风光的好机会,结果却变成极大的负担,根本无心情欣赏。一个多小时后,大约快5点我们终于到达旅馆,急忙办理入住手续,联系朋友,稍作休整就出发了。

好在旅馆离剧院较近,三站地铁就来到莫斯科国家大剧院。我们按照网上订票的约定,到剧院大门去找送票的人。结果没找到,到售票窗口一问,才知道我们找错了剧院,我们要去的是它右旁的另一家剧院。出来一看,噢,这里真是歌剧院的集中地,大概有三家剧院。很快我们找到了正焦急等待的送票人,走进剧场。
走进剧场

休息大厅

剧场内

这是莫斯科大剧院,它的右旁就是我们观剧的剧院
谢幕

我们观看的是林姆斯基的歌剧《金鸡》。《金鸡》是根据俄罗斯大文豪普希金的诗《金鸡的故事》改编的,这是一部讽刺沙皇统治的剧。照说应按剧情穿着那时的服装,但我们观看的这场剧,演员们穿的全是现代服饰。这是为什么?借古讽今?以古为鉴?直到在莫斯科的第三天,我们遇见一位法学院的俄罗斯学生,在与他的交谈中似乎找到了答案。他就喜欢沙皇时期的俄国。

1905年沙皇统治下的俄国,社会动荡不安,不仅底层百姓生活艰难,就连中产阶级也要求国会的参政权。本来政府还能靠大多数人们对沙皇的尊敬,勉强支撑,但日俄战争的失败使沙皇的威信大降,人们终于忍无可忍,揭竿而起,数十万人到皇宫前抗议,那时沙皇不在宫中,军队竟自行开枪镇压,结果造成数千人死亡,这就是俄国历史上有名的“1905革命”。当时已61岁的林姆斯基由于痛批政府,声援参与革命的学生而被校方解聘,尽管由于其他教授的纷纷抗议,校方不得不撤除处分。但他更看清了沙皇政府的无能,于是他将普希金的诗改编成一部充满讽刺意味的歌剧,淋漓至尽地讽刺了沙皇的昏庸无能,误国误民。历史清晰地告诉俄国人民和世界人民:在这部歌剧上演不久,昏庸的沙皇政府就在1917年的二月革命中退位。1917年10月临时政府在列宁领导的布尔什维克政变中被推翻,沙皇尼古拉二世全家被布尔什维克杀害,共产党统治了俄国。从此俄国人民生活在一个比沙皇统治更糟糕的恐惧中,长达70多年。我想那个法学院学生之所以喜欢沙皇时期的俄国,主要是因为昏庸的沙皇也比凶残的共产党好。尽管俄国共产党解体已有20多年,但俄国人民仍能感觉到它的阴影,这在我们圣彼得堡的导游那里感受到了。

在启程前,我们吸取2010年在巴黎的教训,早早的就在网上预定了一场歌剧《金鸡》,一场芭蕾舞《天鹅湖》的票。本想多观看几场,无奈票价太贵,只好一个城市选择了一场。结果来到俄罗斯才发觉这次我们又错了。在莫斯科的三天,由于刚到一个陌生的国家,一切还不了解,再加上语言不通,(这里满大街只有俄文,我初中学的那一点点俄语,早已还给老师,连33个字母都不能全读出来)我们就没想到再去看歌剧。由于在莫斯科的三天时间让我们对俄语稍稍有了一点感觉--能拼读出一些读音与英语相同,词义也相同的单词,因而也就更有自信了。于是在圣彼得堡我们独自外出时就注意看一路的店铺广告,在涅瓦大街看到一个音乐会的广告就进去询问,那天晚上刚好有一场音乐会,票价很便宜400卢布(大约13美元)(要知道我们在莫斯科的歌剧是90美元,在圣彼得堡冬宫剧场的芭蕾是140美元)我们立即就买了票。
就是这个广告牌,告诉我们这里有演出
外面很不起眼的房子,里面竟是这般辉煌
五位歌唱家

最后一天我们从Cathrine宫返回后还有时间,就又到那里去,希望能再听一场歌剧。到达后被告知那天晚上没有任何演出,那里的售票员看到我们非常遗憾离去的背影,立即叫住我们,告诉我们在马林斯基剧场有芭蕾舞《吉赛尔》演出,票价500卢布(大约16美元)可以在她这里买票。我们立即转悲为喜,买好票,告别那位热情的俄罗斯姑娘,乘车来到歌剧院。看来在俄罗斯当地买票确实比网上便宜得多,也方便很多,若下次再来一定要在莫斯科大剧院观看一场歌剧。很多剧院门前都停着不少旅游大客车,不少游客也同我们一样是奔着俄罗斯杰出的音乐歌剧芭蕾来的。

这次8天的俄罗斯之旅,我们就观看了一场歌剧,两场芭蕾,一场音乐会,可谓享受了一次歌剧芭蕾音乐的盛宴。柴可夫斯基的芭蕾《天鹅湖》自1877年2月20日在莫斯科大剧院首演以来,就被世界很多著名的芭蕾舞乐团演出过,不少有名的音乐家指挥过,只要一说到芭蕾,首先想到的就是它。我们在美国也看过这个芭蕾,但就是想在这部芭蕾舞剧的诞生地--俄国好好地看一次。当坐在冬宫的Hermitage剧场,那种感觉特别不同。这个剧场很小,买票时就没订座位,那天我们到得较晚,好的座位早已被占据,我们只好坐在靠舞台左边前面的位子上。原以为这个位子看不到舞台全景,结果当帷幕拉开,整个舞台完全呈现在眼前,由于离舞台较近,演员们的表情看得非常清楚。同一位演员演出白天鹅和黑天鹅的不同表情舞姿真让人感觉到这位演员的深厚功底和对音乐的理解,她带给我们非常美好的享受。
古朴的舞台

小型乐队

冬宫剧院
浪漫主义芭蕾舞剧的代表作《吉赛尔》是法国作曲家阿道夫·亚当的代表作,它比《天鹅湖》更早问世,1841年6月在法国巴黎首演,也是一部经典之作。那天虽然我们从圣彼得堡到普希金的家乡,去游玩了Catherine花园,参观了Catherine宫,还拜访了反法西斯胜利纪念广场等,马不停步地跑了10个小时,但一坐进剧场,立即精神抖擞,完全被舞台上的精湛演出吸引。








2014年7月24日星期四

2014 斯德哥尔摩游记 5--斯堪森露天博物馆

依依不舍地离开皇后岛,我们又急忙赶去世界上第一座露天博物馆--斯堪森露天博物馆。

从皇后岛换乘两次车就来到博物馆。一进门博物馆的模型沙盘告诉我们,这个博物馆由三个部分组成:民俗馆,动物园,儿童水族馆,共占地75英亩。
我们朝左边走,穿过一片小绿地,时光一下倒转,来到几个世纪前的瑞典,走在卵石铺就的小路上,两旁是一间间红色的木板房,走进院落,手推车,木桶,麻袋,草地上觅食的鸡群。。。让我们一一体会瑞典的传统文化。





街道两旁各类商店一个接一个,铁匠铺,玻璃作坊,银器打造室,香料店,面包店,牛奶铺,五金店里都有一些身穿瑞典传统服装的工作人员,他们既是工匠,售货员,也是讲解员。我们向他们提了不少问题, 都得到他们耐心的解答。
牛奶桶和送奶车

五金店


街边电话亭

走出小镇就来到农村,这里普通人家的农舍,菜地,风车,磨坊,牛圈,耕地。。。一展风采。继续走一座大四合院出现在眼前,它很像中国寺庙的建筑形式,北面是一幢颇有气势的建筑,东西两侧是一对称的稍小一些的房屋,南面是由两座角楼组成的一扇铁门,它就是有钱人家的庄园。
沉思



磨坊
风车

富豪人家


玫瑰园后面是王宫
池塘后面是庄园

临海的一面,一座依地势沿斜坡而建的是国王Ostar的宫殿,公园,草坪,玫瑰园将它围绕。

走进学校

明亮的教室

老师的办公室
 这个房屋的大小很像我下乡时代课的小学校,但房屋的质量完全不能比,里面的设施就更差远了。

乡村教堂

我们倘徉沉浸在这一片古老的氛围里,教堂,学校,办公楼,舞厅,池塘。。。带给我们一个又一个回忆,仿佛回到上个世纪5,60年代,这一切与我们那时的生活是多么的相似啊!我们小时不就是拿着几乎同样的瓶子或杯子去打牛奶,而卖牛奶的人不也是从同样的桶里舀出牛奶给我们吗?那些香料店的秤,柜台,晒香料的簸箕,以及铁匠铺的用具,不也是我们小时常见的吗?那磨坊不也与我们下乡时去打米的磨坊完全一样吗?而那个小学校的桌椅比我下乡时代课的学校还好得多。今天回到成都基本上都看不到5,60年前的影子,尽管保留一些所谓的旧时面貌,如宽巷子窄巷子,但那都不是我童年的记忆,它们已经变得面目全非了。更不要说后来新建的锦里,完全就是一个假古董。感谢Artur. Hazelius,他建了这一座世界上第一个露天博物馆,让我不仅看到几百年前瑞典的民俗,也让我回忆起自己曾经的生活。
Artur.Hazelius 是瑞典的一位教师,学者,也是一位民俗学者。当他看到19世纪英国的工业革命 给整个欧洲带来翻天覆地变化,社会飞速发展的同时,很多传统的文化也在消失,他决心拯救传统文化,于是他奔波于全国各地,去考察,并买下因建设就要被拆除的民房,教堂,学校,办公楼,磨坊,风车等,又从各地运回这些拆散的房屋,然后又一个个房屋的安装还原成原样,在此成立了这个博物馆,让瑞典的传统文化得以传承。

这片地的北面依地势建有露天的动物园,里面驯养着斯堪的那维亚的稀有动物,棕熊,红狐狸,野牛,驼鹿,灰海豹,山猫,水獭,驯鹿,狼獾。。。我儿子还在这里找到了他大学的吉祥物wolverine(中文翻译成狼獾,豹熊)他在美国找过很多动物园,都没找到,好像在阿拉斯加才有。 同时还建有儿童水族馆和儿童动物园,以吸引儿童前来,让他们在观看动物的同时,也耳濡目染到自己国家的传统文化,真真让自己的文化一代代传承。
和谐

见过它们?

真的?假的?

大摇大摆过马路

展示自己

wolverine(狼獾,豹熊)它有狼,豹,熊的性格吗?